Словарик:
- kot, lisica, królik, wilk, niedźwiedź i dzik - кот, лисица, кролик, волк, медведь и кабан
- łapać /łapanie/ myszy - ловить /ловление/ мышей
- więc - поэтому
- w lesie - в лесу
- kim jesteś? - ты кто?
- przystojniaku - красавец (обращ.)
- wspólne szczęśliwe życie - совместная счастливая жизнь
- pewnego dnia - однажды
- w odwiedziny - в гости
- będziemy mieli okazję... - (у нас) будет возможность / повод...
- porozmawiać przez chwilę - минутку поговорить
- przepraszam, mój przyjacielu - извини, мой друг
- zdumiony - удивленный, изумленный
- rozerwać na strzępy - разорвать в клочья
- jak najszybciej - как можно быстрее
- zapragneły - захотели
- mięso na zupę - мясо для супа
- burak(i) i ziemniaki - свекла и картошка
- na przekąskę - на закуску
- miód (miodu) - мёд (Р.п. - мёду)
- przyprowadzić - привести
- chórem - хором, в один голос
- czekać na nią - ждать её
- aż wyjdzie - пока (она) выйдет
- drżący; drżeć - дрожащий, дрожать
- w pobliżu - около
- cześć! - привет!
- co się dzieje? - что происходит?
- dlaczego przyszedłeś? - зачем (ты) пришёл?
- państwo Kotowskich - семья Коцких
- zaprosić na obiad - пригласить на обед
- wszyscy muszą się ukryć - все должны спрятаться
- przyjęte zaproszenie - принятое приглашение
- ryzykować - рисковать
- ukryli się - (они) спрятались
- wszedł /wdrapał się; wspiął się/ na drzewo - залез /вскарабкался, взобрался/ на дерево
- siedział w krzakach; krzak - сидел в кустах; куст
- schował się w zaroślach / pod drzewem - спрятался в зарослях / под деревом
- jak tylko - как только
- kot miauknął; miauczeć - кот мяукнул; мяукать
- będę rwał - (я) буду рвать
- w tym samym czasie - тем временем
- skoczyć; wskoczyć - прыгнуть; запрыгнуть
- na stole; na stół - на столе; на стол
- ułożył się do snu - лёг спать
- nagle - вдруг
- przyleciał i ugryzł - прилетел и укусил
- ogon - хвост
- musiał - (ему) пришлось
- podrapać się - почесаться
- obudzić - разбудить
- myśląc - думая
- przestraszony - испуганный
- uciekł - убежал
- popłoch - паника, переполох, суматоха
- uciekać w popłochu - бежать в панике
- z kolei - в свою очередь
- wcześniej - раньше
- wskakujący - запрыгивающий
- wspinać się - взбираться
- coraz wyżej i wyżej - всё выше и выше
- szczyt drzewa - верхушка дерева
- cienki - тонкий
- oboje - оба
- przestraszyli się i uciekli - перепугались и убежали
- pędzić - мчаться, нестись
- aż się kurzyło - (фраз.) так, что только пятки сверкали
- jakiś czas potem - спустя какое-то время
- ponownie = powtrónie - вновь, снова, опять
- stwierdzili - решили
- wprawdzie - и правда, действительно, в самом деле
- niewelkiego wzrostu - невысокого роста
- niewiele brakowało, a (aby, żeby)... - (фраз.) чуть было не...
- pożarłby ich wszystkich - сожрал бы их всех
